Talk:faire un voyage

RFD discussion: September–November 2021
SOP, like what the hell? PUC – 18:44, 28 September 2021 (UTC)
 * I mostly added this because it doesn't fit under any definition of faire. You can't say to make or to do a trip in English. Languageseeker (talk) 21:28, 28 September 2021 (UTC)
 * But that's just a matter of have/do/make/take collocation. There are innumerable instances where "make" in Italian is translated as "have/take" in English. And I'm sure the same is true in French. Imetsia (talk) 21:58, 28 September 2021 (UTC)


 * Sure you can say “make a trip” in English: . --Lambiam 22:28, 28 September 2021 (UTC)
 * Delete. Imetsia (talk) 21:58, 28 September 2021 (UTC)
 * Delete. Que ça fasse un voyage en enfer &thinsp;! --Lambiam 13:23, 29 September 2021 (UTC)
 * Delete. You should delete that line of thought from judging whether expressions be SOP, too, Languageseeker. Fay Freak (talk) 12:10, 4 October 2021 (UTC)
 * Delete. ·~   dictátor · mundꟾ  13:56, 17 October 2021 (UTC)
 * Delete. ←₰-→ Lingo Bingo Dingo (talk)  15:43, 17 October 2021 (UTC)
 * RFD-deleted. Imetsia (talk) 22:32, 4 November 2021 (UTC)