Talk:floccus

Inconsistencies
Original post appears in the discussion page for 'floss'

Currently, the etymology reads as follows:


 * 1750, from French floche (“tuft of wool”), from floc, from Old French flosche (“down, velvet”), from Latin floccus (“piece of wool”), probably from Frankish *flokko (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkōn-, *flukkan-, *fluksōn- (“down, flock”), from Proto-Indo-European *plAwək- (“hair, fibres, tuft”). Cognate with Old High German flocko (“down”), Middle Dutch vlocke (“flock”), Norwegian dialectal flugsa (“snowflake”), Dutch flos (“plush”) (tr=17c.). Related to fleece.

The issue, however, is that under the page 'Floccus' the Latin etymology points towards the following:


 * Possibly from Proto-Indo-European *bʰlok-, related to Old High German blaha, Old Swedish blan, bla, both from Proto-Germanic *blahwo (“tuft”), and Old Norse blæja, which is from Proto-Germanic *blahjon (“flock of wool”).

With a citation: Szemerenyi, Scripta minora: selected essays in Indo-European, Greek, and Latin, Volume 2, p. 714

The Online Etymological Dictionary has the following entry:


 * "rough silk," 1759, of uncertain origin, perhaps from French floche "tuft of wool" (16c.), from Old French floc "tuft, lock," from Latin floccus "tuft of wool," a word of unknown origin. Or from a dialectal survival of an unrecorded Old English or Old Norse word from the root of fleece (n.). Compare the surname Flossmonger, attested 1314, which might represent a direct borrowing from Scandinavian or Low German. In "The Mill on the Floss" the word is the proper name of a fictitious river in the English Midlands. Meaning "fine silk thread" is from 1871, short for floss silk (1759). Dental floss is from 1872; the verb floss in reference to use of it is from 1909. Related: Flossed; flossing.

This article allows adds this alternate explanation:


 * Walter Skeat, however, argues floss came directly from the Italian floscia seta, “sleave silk,” ultimately from the Latin flux, “flowing.” He considers soie floche the French borrowing of the same Italian phrase.

I was wondering if anyone had an expertise, interest, or ability to follow this issue further. Tradereddy (talk) 00:40, 12 March 2018 (UTC)