Talk:foreplay

Might this be a loan translation? It doesn't look like an originally English compound. I suppose from "prelude", possibly via German "Vorspiel", which has both senses?