Talk:fur coat

fur coat
Sum of parts.--Dmol 10:34, 14 September 2011 (UTC)


 * Agreed. But I guess I'll let someone else give their opinion before I axe this one lol. —  [Ric Laurent] — 11:24, 14 September 2011 (UTC)


 * It's one word in virtually all of the other languages in the translations table (information which cannot be anywhere else). At this point, keep in the phrasebook until we develop a policy on "translation targets". - -sche (discuss) 11:37, 14 September 2011 (UTC)


 * What I do in those situations is # fur coat —  [Ric Laurent] — 11:44, 14 September 2011 (UTC)


 * Oh, the entries in other languages (eg Pelz) can certainly link to [[separate]] [[words]]; the problem is that there's no one place to collect all of the translations. We should develop an official policy to keep SOP phrases as phrasebook translation targets in such cases, or to allow non-English entries to have translations sections (like on de.Wikt), or to make clear that we are OK with not having Pelz and шуба collected anywhere. - -sche (discuss) 12:12, 14 September 2011 (UTC)
 * I thought we pretty much did make that clear. &#x200b;—msh210℠ (talk) 15:34, 14 September 2011 (UTC)
 * Delete per nom. &#x200b;—msh210℠ (talk) 15:34, 14 September 2011 (UTC)
 * Delete, cannot think of a counter argument to the nomination. --Mglovesfun (talk) 21:39, 14 September 2011 (UTC)
 * This is not a sum of parts this is a very specific item, one word in almost every other language seems to evidence that.Gtroy 20:31, 15 September 2011 (UTC)
 * You keep saying that things are a "specific item" but you don't seem to be aware of any of our rules or policies on inclusion, nor are you bringing any actual quantifiable evidence. Equinox ◑ 20:41, 15 September 2011 (UTC)


 * Keep. I think fur coat is like parka, a very specific type of clothing, not necessarily any coat made of fur. --Anatoli 14:07, 27 September 2011 (UTC)
 * Can you suggest any kind of coat made of fur that is not a fur coat?   D b f  i  r  s   21:16, 19 October 2011 (UTC)
 * If a coat had fur on the outside, I'd call it a fur coat, but if the fur was on the inside, I'd call it a fur-lined coat. Fugyoo 21:27, 19 October 2011 (UTC)
 * My sense is the same as Fugyoo's. Further, a coat with fur on the outside, but of a different cut than a Marilyn Monroe-type fur coat, I would expect to be called by some other name. DCDuring TALK 21:43, 19 October 2011 (UTC)
 * What else would you call it? (Also, a coat that is fur-lined is not usually made entirely from fur.)  I do see what you mean about the two-word term conjuring up a particular image, though.    D b f  i  r  s   14:05, 21 October 2011 (UTC)
 * Keep and tighten up. bd2412 T 23:08, 19 October 2011 (UTC)

kept, no consensus -- Liliana • 01:23, 26 October 2011 (UTC)