Talk:gara

garë
User:Catonif se questa etimologia è giusta (ovvero "gara" proviene dall'albanese "garë") perché online questa parola è considerata di origine incerta? FierakuiVërtet (talk) 11:36, 24 June 2023 (UTC)


 * Hai ragione, nessuna fonte deriva la parola italiana da quella albanese. Eppure la loro uguaglianza fonetica e semantica non può essere una coincidenza, quindi verrebbe da dire che l'albanese abbia preso la parola dall'italiano, (cosa in effetti molto più comune). Orel invece crede che la parola sia nativa, ma tra le fonti che per ora ho controllato mi sembra sia l'unico. Non menziona nemmeno la parola italiana, come di solito invece fa quandunque un termine albanese sia stato preso in prestito in altre lingue limitrofe, come nel caso di dash. Catonif (talk) 12:04, 24 June 2023 (UTC)