Talk:give a blowjob

give a give a blowjob
SoP, as would be give a kiss, give a hug, give a hickey, etc. Translation table can be moved to fellate something suitably slangy, like suck off. Equinox ◑ 20:15, 26 November 2013 (UTC)


 * It seems idiomatic to me. Anyway, I fixed, added and copied the translations to [[suck off]]. It looks it's not going to survive this RFD. --Anatoli (обсудить/вклад) 22:38, 26 November 2013 (UTC)


 * Delete. --WikiTiki89 20:18, 26 November 2013 (UTC)
 * Keep, IMO. Just a hard thing to translate. Ƿidsiþ 20:20, 26 November 2013 (UTC)
 * How is that relevant? Mglovesfun (talk) 21:44, 26 November 2013 (UTC)
 * Because it suggests idiomaticity. Ƿidsiþ 06:51, 27 November 2013 (UTC)
 * I dispute that. Being harder to translate doesn't suggest idiomaticity. CFI doesn't mention it. As Equinox points out, there are synonyms which are undeniable includable like suck off which can house translations. Mglovesfun (talk) 12:13, 27 November 2013 (UTC)
 * Furthermore, difficult to translate is really more a question of how good you are at translating. It's easy to translate if you know the translation, you just have to recall it. Mglovesfun (talk) 11:59, 6 December 2013 (UTC)
 * Delete as sum of parts. --Dmol (talk) 20:37, 26 November 2013 (UTC)


 * Delete, "give" is fungible here. bd2412 T 22:33, 26 November 2013 (UTC)
 * Delete per nom. DCDuring TALK 12:04, 27 November 2013 (UTC)
 * I'm for delete, it's a sop. Just out of curiosity - what would qualify as "other phallic object"? Would an intense sucking of an ice cream stick count as "giving a blowjob"? --Hekaheka (talk) 16:07, 27 November 2013 (UTC)
 * Web example: "blonde cutie gives dildo a blowjob". Equinox ◑ 17:21, 27 November 2013 (UTC)


 * Delete per nom. it's not just "give" that is fungible; one can also "give someone a gobby" (see the citations at gobby) or presumably other synonyms. - -sche (discuss) 17:28, 27 November 2013 (UTC)
 * Delete per nom (and bd2412), or redirect to blowjob. &#x200b;—msh210℠ (talk) 22:09, 3 December 2013 (UTC)

Deleted. bd2412 T 16:20, 4 December 2013 (UTC)