Talk:glücklicher Zufall

glücklicher Zufall
glücklicher Zufall = lucky chance event. Total SOP. Smurrayinchester (talk) 08:43, 29 January 2015 (UTC)


 * Delete, SOP. —Aɴɢʀ (talk) 09:03, 29 January 2015 (UTC)
 * Another source I know has luck, serendipity (whatever that is), fortunate coincidence and lucky coincidence. Donnanz (talk) 15:59, 30 January 2015 (UTC)
 * Then that source is trying to explain the word for German speakers. We can do that by putting   in the translation table of the English word. But the German term is SOP, meaning simply "lucky coincidence" and nothing idiomatic. —Aɴɢʀ (talk) 17:33, 30 January 2015 (UTC)
 * OK, bearing in mind that Wiktionary likes to shoot itself. The entry in that source (for serendipity) dates back to 2004. The same source has unglücklicher Zufall. Donnanz (talk) 17:49, 30 January 2015 (UTC)
 * Whether you're right or wrong, I don't see any relevance. We're discussing the German entry glücklicher Zufall, not possibly translations of it. Renard Migrant (talk) 16:45, 16 April 2015 (UTC)

Deleted. bd2412 T 14:19, 20 April 2015 (UTC)