Talk:hålla

Examples of senses I haven't managed to translate or formulate succinctly enough yet/sentenses I'm uncertain which sense fits best...


 * Håll dig fast! Jag ska hjälpa dig ned. = Hold firm! I'll help you down.
 * hålla i koppel = keep on a leash
 * hålla tyst = keep quiet (to shut up)
 * Se nu till att hålla hastighetsgränserna. = Now, make sure to keep the speed limit.
 * hålla en lektion = to lecture, to do(?) a lecture
 * hålla ett föredrag/tal = (?)
 * Hur länge kan du hålla andan? = For how long can you keep your breath?
 * hålla sig = avoid using the bathroom

\Mike 23:58, 19 November 2007 (UTC)

Work on the various senses is done here (at sv.wikt) \Mike 05:15, 26 January 2009 (UTC)