Talk:haiduc

I have reason to believe there is another meaning to "haiduc" besides "outlaw". That's because: 1) "outlaw" seems quite out of place in Dragostea din tei, where it says "Alo, salut, sunt eu un haiduc, Și te rog, iubirea mea, primește fericirea"; 2) a Romanian friend of mine told me it means something else, which if I remember well she said to be something like "a good boy, a cool guy". Maybe it's a colloquial usage, but we should look into this and add it to the article if there is another sense.

MGorrone (talk) 15:22, 19 June 2014 (UTC)