Talk:hoguine

Old dictionaries, etc
Old dictionaries and other works which mention either this word or hoguiner (which may not be related), in various spellings:
 * 1542, Œuvres de [François] Rabelais: Édition conforme aux derniers textes ... (Pierre Jannet). page 217:
 * bruyt estoit que le bæuf salé faisoit trouver le vin sans chandelle, et feust il caiché au fond d'un sac de charbonnier, houzé et bardé avecques le chanfrain et hoguines requises à bien fricasser rusterie, c'est teste de mouton.
 * c. 1600, Claude Fauchet, Origine des chevaliers, armoiries et héraux, ensemble de l'ordonnance, armes et instruments desquels les François ont anciennement usé en leurs guerres:
 * Les autres pieces de fer, qui couvroient les bras, cuisses, et jambes, s'appeloient houguines (dont vient hoguiner, pour molester et facher), car ces armes n'estoient pas si joints aux corps comme la cuirasse.
 * 1673 (earlier 1611, etc), Randle Cotgrave, A French and English Dictionary:
 * Armour. Armure, armeure, armes.
 * A coat-armour. Cotte-d'armes.
 * The pieces of armour, which cover the arms, thighs, and legs. Hoguines.
 * † Hoguiner. To vex, trouble, disquiet, annoy, molest, infest, offend.
 * Hoguines: f. The pieces of armour which cover the arms, thighs, and legs.
 * 1864, Dictionnaire des armées de terre et de mer, page 676: Hoguine - Dictionnaire des armees.jpg
 * HOGUINE ou HOUGUINE. On désignait sous ce nom, dans les anciennes armures de joute et de tournoi, la pièce qui protégeait le bas des reins, le ventre et les haunches. L'hoguine se composait de plusieurs lames mobiles, réunies par des charnières, qui entouraient les reins et venaient joindre entre le plastron de la cuirasse et les cuissards. L'hoguine appartenait particulièrement à l'armure des chevaliers combattant à pied dans les passes d'armes, les combas de barrières et les champs clos. (Voy. Garde-reins.)
 * The pieces of armour, which cover the arms, thighs, and legs. Hoguines.
 * † Hoguiner. To vex, trouble, disquiet, annoy, molest, infest, offend.
 * Hoguines: f. The pieces of armour which cover the arms, thighs, and legs.
 * 1864, Dictionnaire des armées de terre et de mer, page 676: Hoguine - Dictionnaire des armees.jpg
 * HOGUINE ou HOUGUINE. On désignait sous ce nom, dans les anciennes armures de joute et de tournoi, la pièce qui protégeait le bas des reins, le ventre et les haunches. L'hoguine se composait de plusieurs lames mobiles, réunies par des charnières, qui entouraient les reins et venaient joindre entre le plastron de la cuirasse et les cuissards. L'hoguine appartenait particulièrement à l'armure des chevaliers combattant à pied dans les passes d'armes, les combas de barrières et les champs clos. (Voy. Garde-reins.)
 * HOGUINE ou HOUGUINE. On désignait sous ce nom, dans les anciennes armures de joute et de tournoi, la pièce qui protégeait le bas des reins, le ventre et les haunches. L'hoguine se composait de plusieurs lames mobiles, réunies par des charnières, qui entouraient les reins et venaient joindre entre le plastron de la cuirasse et les cuissards. L'hoguine appartenait particulièrement à l'armure des chevaliers combattant à pied dans les passes d'armes, les combas de barrières et les champs clos. (Voy. Garde-reins.)

- -sche (discuss) 23:02, 31 January 2022 (UTC)

- -sche (discuss) 00:43, 2 February 2022 (UTC)
 * Dictionnaire du Moyen Français: HOGUINE, [...] FEW XVI haugr [...] Armure rigide des quatre membres, formée de grandes pièces d'acier.
 * Godefroy: Hoguine, hoguyne, hocguine, houguine, hougine, s. f. désigne les pièces de l'armure qui couvrent les bras, les cuisses et les jambes: [...] Aupres de luy son armet, hoguynes, greves, ganteletz et espee. (Entr. de Henry II d Rouen [...]). [...] Ordonna le dict seigneur que tous ceulx qui auront doubles payes ayent hallecrets a grands tassettes, avec hoguines et salades crestees. (Rebuffi, Rubricque des legions [...]). Toutes les hougines (l'on appelle hougines les pieces de harnois d'un homme d'armes, qui lui couvrent les bras), tout le bagage [...] (Fauchet, Antiq. gaul. [...]) [...] Et encore au XVIIe S.: Les hoguines d'un homme armé. (Nicot, Trés.) Hoguines d'une cuirasse sur le derriere, ou culottes. (Duez, Dict. fr.-all.-lat., Amsterdam 1664.)

Other spellings: - -sche (discuss) 04:27, 2 February 2022 (UTC)