Talk:karteri õhutussüsteem

karteri õhutussüsteem
This is sum-of-parts: (genitive of, "crank case") +  "ventilation system". I'm not even quite sure of the definition given, but there are other combinations on Google such as 'kütusepaagi õhutussüsteem' "fuel tank ventilation system" which are formed the same way. —CodeCat 23:32, 27 December 2011 (UTC)
 * Should be handled analogously to crankcase emission control system. -- Liliana • 04:27, 28 December 2011 (UTC)
 * It looks like that entry was created only to hold the Estonian translation... —CodeCat 17:18, 31 December 2011 (UTC)
 * Something wrong with that? --Hekaheka 19:08, 3 January 2012 (UTC)
 * Not as such but I don't think the term is idiomatic in English or in Estonian, so they should both be deleted really. —CodeCat 19:23, 3 January 2012 (UTC)
 * All right, I'm with you. --Hekaheka 06:21, 4 January 2012 (UTC)

Deleted. &#x200b;—msh210℠ (talk) 17:05, 17 January 2012 (UTC)