Talk:kol çekmek

Şemseddin Sami's Kâmûs-ı Türkî (1901) قول چكمك محرراته صح اشارثى يازمق kol çekmek: Muharrerâta sahh işareti yazmak kol çekmek: To write a signature on writings It is also qol çəkmək in Azerbaijani.--88.235.229.27 20:49, 25 September 2011 (UTC)

kol çekmek
There is no that word at the Turkish!!!! Somebodies are deleting rfv! --123snake45 (talk) 00:49, 23 October 2014 (UTC)

There are already citations. --198.27.126.148 08:12, 23 October 2014 (UTC)
 * The entry was never de-tagged. 123snake45 I imagine you just forgot to list it (until now). Renard Migrant (talk) 11:50, 23 October 2014 (UTC)
 * There are already citations for the English senses, not the Turkish.--Prosfilaes (talk) 19:46, 23 October 2014 (UTC)
 * You think the citations in Citations:kol çekmek are in English? Renard Migrant (talk) 20:05, 23 October 2014 (UTC)
 * Sorry, got confused. I thought that was a comment on kodak.--Prosfilaes (talk) 21:09, 23 October 2014 (UTC)


 * RFV passed: some quotations at Citations:kol çekmek. I cannot judge their quality or fitness, but they do seem to be in Turkish, of the challenged term, and from permanently recorded media. Until someone challenges these quotations, this is a pass. --Dan Polansky (talk) 07:29, 6 December 2014 (UTC)
 * Comment: The standard word that everybody uses for "to sign" is imzalamak (or imza atmak). Two of the citations are ok. Of the remaining 4 "citations", 1 is non-durably archived, and 3 are dictionary entries (Ottoman Turkish (2x), regional colloquial Turkish (1x)). If a third citation can be found, the entry can be kept, but needs to be tagged with "rare" (and possibly also with "archaic"?). -- Curious (talk) 20:50, 12 December 2014 (UTC)
 * Added third citation from Google Books. --2001:A98:C060:80:5D7B:DD53:C14A:E234 09:35, 24 December 2014 (UTC)
 * Fourth citation from Google Books --2001:A98:C060:80:31EF:CEE0:F5AE:802E 09:42, 25 December 2014 (UTC)
 * "RVF passed" 's decision is false. --123snake45 (talk) 20:10, 26 January 2015 (UTC)


 * RFV passed 2: the entry was tagged as rare and has "imzalamak" entered as a synonym; it now has additional quotations from Google books at Citations:kol çekmek. Above, native Turkish speaker User:Curious confirms at least two of the quotations. I have ranked the dictionary entry "imzalamak: kol çekmek, kol koymak" as a use, not mention, since the discussed term is in the definition rather than being the term defined, and thus is used to convey meaning. I remind the reader that the English Wiktionary is a descriptivist dictionary, describing language usage as it can actually be found in sources used as evidence, even rare usage, using WT:ATTEST as criteria. --Dan Polansky (talk) 07:43, 21 March 2015 (UTC)

RFV discussion: September 2011–March 2012
Mg put up a tag for verifying the definition. The original creator of the entry just posted what looks like a citation or ref to dictionary in the discussion section. Can another Turkish speaker confirm its validity? Jamesjiao → T ◊ C 23:20, 25 September 2011 (UTC)


 * The Turkish Wiktionary says it can mean either to sign (a document) or to insult someone using the arm and hand. —Stephen (Talk) 13:37, 26 September 2011 (UTC)


 * It gets an uninspiring five Google Books hits, not all of which are visible. I've deleted it as RFV-failed pending citations that show use. - -sche (discuss) 03:53, 3 March 2012 (UTC)