Talk:l'art du déplacement

article
Should this really have the article included in the title? SemperBlotto 08:11, 18 November 2011 (UTC)


 * it's not an article in this case as its in Spanish and just borrowed from French.Lucifer 08:29, 18 November 2011 (UTC)

RFV discussion: November 2011–March 2012
Supposedly Spanish. It looks French to me. And should the name really include the article? SemperBlotto 08:13, 18 November 2011 (UTC)
 * It's French, but it's also used in Spanish (e.g. see es:w:Parkour). In French, the title should not include the article. In Spanish, it seems that the article should be included, it belongs to the phrase, as a French (not Spanish) article. Spanish also uses the French related word traceur. Lmaltier 08:26, 18 November 2011 (UTC)
 * I think if we are to allow it as a Spanish term, it must include the pronuncation. The Spaniards that I know have a terrible time with French pronunciation. I have no idea how this would be pronounced in Spanish. —Stephen (Talk) 08:33, 18 November 2011 (UTC)
 * lart du deplacement pronounced phonetically, almost everything is, except a few french wine terms and a few english technology terms.Lucifer 08:41, 19 November 2011 (UTC)


 * Not cited, therefore deleted. - -sche (discuss) 00:12, 4 March 2012 (UTC)