Talk:malagrable

Tea room discussion
I know zilch about Esperanto. This entry translates itself as unagreeably. Does this word exist? (537 raw google hits) Or should the entry be modified to disagreeably? -- A LGRIF  talk 15:42, 9 October 2008 (UTC)

Unagreeable is in a few dictionaries. unagreeably is in one. They both look citable. Disagreeable is vastly more common. Though disagreeable is a synonym of unagreeable in Webster 1913, the sense of "disagreement" between or among people seems to leave room for unagreeable, meaning something more like distasteful or unpleasant. There were a large number of occurrences of "not unagreeably", BTW. To me the word has an old-fashioned sound. I have no idea what the Esparanto nuance is supposed to be. DCDuring TALK 16:55, 9 October 2008 (UTC)