Talk:malbonavida

RFV discussion: August 2019–April 2020
This was listed in a translation table for "malevolent," but I can only find a single instance of its use in literature, with nothing on soc.culture.esperanto either. So I've created both the entry and the RFV... פֿינצטערניש (Fintsternish), she/her (talk) 13:32, 14 August 2019 (UTC)
 * Additionally I think if this can be verified, it'd make a good foreign word of the day, assuming it analyzes as mal/bon/avid/a, which I'm not even sure of. פֿינצטערניש (Fintsternish), she/her (talk) 13:34, 14 August 2019 (UTC)
 * One would expect an adjective of which this is the negation, like  is the negation of .  --Lambiam 17:22, 14 August 2019 (UTC)
 * Not necessarily; I think it better analyzes as "avida de malbono". I suppose you could also speak of a person as "avida de bono", but it doesn't seem to have the same evocative effect. פֿינצטערניש (Fintsternish), she/her (talk) 19:10, 21 August 2019 (UTC)
 * RFV-deleted &mdash; surjection &lang;??&rang; 13:16, 21 April 2020 (UTC)