Talk:man is man to man

Tagged but apparently not listed. The definition ["The human is a human for itself"] is ... unhelpful. - -sche (discuss) 06:59, 4 February 2012 (UTC)
 * Delete for 'No usable content given', or 'Incomprehensible, meaningless or empty. Please use the sandbox'. Mglovesfun (talk) 10:36, 4 February 2012 (UTC)


 * Related to a Hungarian entry, ember embernek embere. A bad translation. Then again, Google translate renders it as 'people people people'.— Pingkudimmi 00:05, 5 February 2012 (UTC)
 * When you say bad translation, do you mean Hungarian speakers do not use it? Mglovesfun (talk) 13:05, 5 February 2012 (UTC)


 * No, I can't comment on that. I just mean the English gloss doesn't help. — Pingkudimmi 13:29, 5 February 2012 (UTC)


 * The Hungarian phrase looks like a very rare variant of "ember embernek farkasa", "man is a wolf to man" (homō hominī lupus est); the "ember embernek embere" gets one Google Books hit to ~70 for "ember embernek farkasa". I'm just going to move / correct the entries. - -sche (discuss) 19:37, 5 February 2012 (UTC)