Talk:nhìn hơi lúa

RFD discussion: June 2021–May 2023
I think the meaning isn't obvious enough to be SOP. Perhaps if hơi lúa is a standalone compound then the SOP claim could be warranted, but I couldn't find evidence of this (apart from a song lyric). lúa does not seem to have the meaning of plain or shabby on its own. "Looking like wild rice" or "looking like steamed wild rice" do not obviously mean "plain-looking" or "look rather shabby." If I'm wrong then let me know.
 * So shouldn’t this be listed instead at Requests for verification/Non-English? --Lambiam 17:25, 4 June 2021 (UTC)
 * I think it fits here more, since the phrase is certainly attested, but it's just another exemple of the construction of  + adjective, for which nhìn hơi ngố, nhìn hơi ngáo, nhìn hơi mệt, etc can also be listed. The construction is productive and the phrase nhìn hơi lúa is not idiomatic (not any much more than the other examples listed above). lúa can also be used as an adjective meaning "bumpkinish, peasant-looking".PhanAnh123 (talk) 01:31, 19 June 2021 (UTC)
 * , if that is so, could you create this adjective sense? Can’t find it in other dictionaries. MuDavid 栘𩿠 (talk) 03:41, 20 April 2022 (UTC)
 * Apparently we now have this adjective sense, so nhìn hơi lúa can be deleted as far as I’m concerned. MuDavid 栘𩿠 (talk) 03:48, 2 December 2022 (UTC)

If there’s no opinions to the contrary, this is RfD-deleted. MuDavid 栘𩿠 (talk) 03:39, 10 May 2023 (UTC)