Talk:nouvel lanterman

RFV discussion: March–April 2020
Mauritian Creole. Supposedly means "morning news", but would appear to mean "new burial". It's conceivable, but I'm suspicious. Ultimateria (talk) 18:53, 5 March 2020 (UTC)
 * Good catch. I can't find any evidence for it anywhere on online, nor in my resources. —Μετάknowledge discuss/deeds 04:01, 12 March 2020 (UTC)
 * It looks like someone got confused between morning and mourning maybe? If the creole were English based, I'd consider a chance that it's in fact correct, but this creole is French.  The same user indicated that Mauritian Creole uses matin for "morning" elsewhere, so I think this may be a silly mistake. — Soap — 02:23, 15 March 2020 (UTC)


 * RFV-deleted. —Μετάknowledge discuss/deeds 05:06, 21 April 2020 (UTC)