Talk:oy gevalt

'Oh, woe is me' is "Oy vey" (shortened from 'Oy, vey is meir'), not 'oy gevalt.'
 * These aren't literal translations. "Oh violence" is not exactly idiomatic in English. —Μετάknowledge discuss/deeds 08:04, 23 July 2016 (UTC)