Talk:passé surcomposé

How would a sentence in this tense be translated into English? By the pluperfect? Or some archaicisms? Also, is this the same as the past iterative? WP suggests so --Rising Sun talk? 20:37, 18 February 2010 (UTC)