Talk:pipefitter

Instalator sanitar
Wegen das, das rumänische DEX ist ein Werk, ist ein Wörterbuch mit ziemlich grosse Lücken, die einzige wirkliche Möglichkeit um zu Prüfen die Frequenz der Benützung eines Wort oder auch einer Wortkombination (Zusammmengesetztewörter), bleibt oft nur eine Suche auf Gooogle. Ein solche Fall es scheint zu sein auch "instalator sanitar", ein Z.gesetztewort der existiert nicht in rumänischen DEX und auch nicht in ro.Wiktionary, der kopiert in wesentliche der DEX. Es gibt in English keine bessere andere genauere Übersetzung für dieses rumänischen Wort als "pipefitter", und als Beweis das es geht hier um ein  sehr  frequente  moderne Wort im Romanian  gilt mehrere Hunderte Tausende von positiven Ergebnissen auf Google ː https://www.google.de/search?q=instalator+sanitar&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=wkgwWaiSNNPb8Ae08qrACA. --/#Ionel Bănescu#/ 20:07, 1 June 2017 (UTC)


 * Again Baican, this is the English Wiktionary, please make an effort to communicate in the project language. It is still a SOP issue, so finding hits on Google does not acquit you from the fact that you provided a false reference. --Robbie SWE (talk) 17:18, 5 June 2017 (UTC)