Talk:play hooky

Spanish translations from hooky
I decided not to reinsert all of these, because it makes an absolute mess. List a few here for Spanish, and let the Spanish sections deal with them. I find it almost illegible (Mglovesfun (talk) 09:16, 23 July 2010 (UTC)):


 * Spanish: capar clase, chacharse , comer jobo , correrse la clase , echarse la pera , fullarse de clase , fumarse la clase , hacer borota , hacer campana , hacer la chancha , hacer chicarra , hacer la cimarra , hacer fuchina , hacer monta , hacer pellas , hacer la rabona , hacerse la chupina , hacerse la piarda , hacerse la rata , hacer la vaca , hacerse la yuta , hacer novillos ,  hacer pira , hacer pirola , irse de capiusa , irse de pinta , jubilarse , latar , palmar a clase , pavearse , pegarse la huyona , pelarse la clase , tirarse la pera