Talk:qué será, será

For some reason I can't move this entry in order to change the title (I get a "not logged-in" error message... even if I am logged in...).

This (correct) title for this entry should be: "qué será será" (accent on the "e").

Could someone do that, or let me know what I need to do to be able to move it myself? Thanks! --Enboifre 12:17, 21 July 2006 (UTC)

MOVE
Could someone please Move / Redirect this page to "qué será, será" (with comma)?

(same with the Italian entry "che sarà sarà: to "che sarà, sarà)

Thanks!

--Enboifre 13:39, 21 July 2006 (UTC)

Adding the LO
To be grammatically correct this phrase should have "lo" in front of it. This phrase was popularized by a song as far as I can tell. ~MDD4696 16:03, 5 December 2007 (UTC)

RFV discussion: November 2015–February 2016
Is this really Spanish, or is it, as Wikipedia claims, pseudo-Romance language gibberish invented for a song? Smurrayinchester (talk) 12:54, 20 November 2015 (UTC)
 * According to the quote at che sera sera, at least one spelling of it is considerably older than the song. I don't know whether the phrase is ever used in this form in Spanish. —Aɴɢʀ (talk) 14:49, 20 November 2015 (UTC)
 * "que sera, sera" are actual FRENCH words, FWIW. Pur ple back pack 89  15:15, 20 November 2015 (UTC)


 * Not with the acute accent though. Equinox ◑ 15:20, 20 November 2015 (UTC)
 * And it isn't a grammatical sentence of French or Spanish (or Portuguese or Italian) with or without diacritics. The closest thing in real Spanish is . —Aɴɢʀ (talk) 15:39, 20 November 2015 (UTC)
 * Is   Asturian? Or Galician; googling "qué Galician" comes up with results that has acute accent, and so does "será". AliHautala (talk) 10:46, 28 November 2015 (UTC)
 * No clue about the entire phrase, but será is Spanish. Also FWIW, the spelling sera would stress the wrong syllable. DAVilla 07:00, 3 December 2015 (UTC)


 * RFV failed. —Mr. Granger (talk • contribs) 14:57, 26 February 2016 (UTC)