Talk:ripassare con lo spazzolone

RFD discussion: December 2018–October 2020
SOP. Per utramque cavernam 18:32, 25 December 2018 (UTC)
 * There must be a sense missing of ripassare, maybe "to move back and forth" Drunken Skunk (talk) 21:15, 28 December 2018 (UTC)
 * Lots of senses are missing. Like, has a wide range of meanings, many of which are somewhat broad or vague and require context-dependent translations. One of the broad transitive meanings is “to go over (something) (with something)” – which will often but not always be a back-and-forth motion. Ripassare una camicia means “to iron a shirt”, but a combination like ripassare il pavimento is probably best translated as “to swipe the floor”.  --Lambiam 15:25, 29 December 2018 (UTC)
 * Delete. HeliosX (talk) 22:31, 12 January 2020 (UTC)
 * Delete. Ultimateria (talk) 17:26, 2 March 2020 (UTC)


 * Deleted. - -sche (discuss) 04:04, 7 October 2020 (UTC)