Talk:sanjati

Is sanjarski, romantic, related to sanjati? The uſer hight Bogorm converſation 19:28, 31 July 2009 (UTC)


 * sànjārskī is an adjective meaning "of or pertaining to the dreamers", or "in a way of a dreamer" (but in some metaphoric way it could also probably mean "romantic"). It is derived from the stem of the verb sanjáriti "to dream, imagine of sth", or directly from the verb sànjār "dreamer". Both of those are on the other hand derived from the stem of the verb sánjati, so one can indeed say that they are related. --Ivan Štambuk 19:42, 31 July 2009 (UTC)
 * Hvala za pojašnjenje. You meant to say from the noun sanjar, did you not? I hope I copied all the accents properly, as I am bad at accents of foreign Slavic languages. The uſer hight Bogorm converſation 20:24, 31 July 2009 (UTC)
 * Yeah, the noun sanjar :) Accents are easy in Latin, it's the Cyrillic that is problematic (you have to use combining diacritics..). --Ivan Štambuk 20:35, 31 July 2009 (UTC)