Talk:situation de famille

RFD discussion: August 2019–May 2021
Sounds SOP, and even slightly unidiomatic to me (situation familiale sounds better). Canonicalization (talk) 18:52, 10 August 2019 (UTC)
 * If the term meant, as our entry would have it, then this is not SOP. However, the term basically means the composition of the household (like two wives, three kids and an iguana). I’m not sure if that is how an English-speaking person would understand the question “what is your family situation?”. Could the interviewee not say then, “Oh, we have to scrimp to make ends meet, but somehow we manage to survive, day by day.”? That is to say, I’m not sure how obvious it is that the question is meant to be confined to the composition. --Lambiam 22:44, 10 August 2019 (UTC)
 * If that is the case, then the French translation at marital status needs to be revised, as it currently points to situation de famille. ---&#62; Tooironic (talk) 02:43, 6 September 2019 (UTC)


 * Keep - Dentonius (my politics | talk) 21:49, 4 October 2020 (UTC)
 * Delete. —Μετάknowledge discuss/deeds 00:04, 7 October 2020 (UTC)
 * Delete. ←₰-→ Lingo Bingo Dingo (talk)  17:37, 27 March 2021 (UTC)
 * Delete. Imetsia (talk) 14:41, 2 May 2021 (UTC)
 * RFD-deleted. Imetsia (talk) 14:41, 2 May 2021 (UTC)