Talk:small cattle are also crap

RFV discussion: September 2020
&mdash; surjection &lang;??&rang; 13:09, 6 September 2020 (UTC)


 * If deleted, somebody should attend to (literally, "small fish are still fish"?), which was created at the same time and has small cattle are also crap as its translation.  Vox Sciurorum (talk) 13:30, 6 September 2020 (UTC)


 * Just not a thing, even in a Web search. The supposed translation table was copy-pasted from "snitches get stitches". Equinox ◑ 16:34, 6 September 2020 (UTC)
 * I think this started as a mistranslation of Kleinvieh macht auch Mist, which was added by a clueless Bavarian IP. After creating the German entry, they added the English one (which had no definition), and two versions of the Czech entry. The German and Czech phrases seem to mean the same thing, but that meaning is different from the supposed English translation and from the translation table header, which I think they borrowed from "snitches get stitches" without looking at the gloss. They also edited a Czech and a Slovak entry. I reverted both of those entries to be safe, though the problems seem to have had more to do with formatting than with knowledge of the languages. Chuck Entz (talk) 17:16, 6 September 2020 (UTC)
 * Based on web searches I think the four related words you removed are correct. I added them to the appropriate requests pages.  Vox Sciurorum (talk) 18:28, 6 September 2020 (UTC)