Talk:tempesta di neve

Is this SOP? I hesitate because I don't even know what sense of "drifter" is this supposed to be. Ultimateria (talk) 21:20, 25 January 2023 (UTC)


 * Yes, I would say it's SOP. I also don't know what sense of "drifter" is being used, although I can't see any evidence for the term meaning anything outside of "blizzard." Imetsia (talk) 17:37, 29 January 2023 (UTC)

RFD discussion: February–August 2023
Italian.


 * Weak keep. PUC – 18:12, 5 February 2023 (UTC)
 * Weak delete. Imetsia (talk) 16:45, 7 February 2023 (UTC)

tempête de neige
French.


 * Weak keep. PUC – 18:12, 5 February 2023 (UTC)
 * Personally I'd delete and set as a collocation. Catonif (talk) 18:58, 5 February 2023 (UTC)


 * Weak keep as potentially useful, but if other editors see it as delete then I won't cry. Vininn126 (talk) 19:00, 5 February 2023 (UTC)
 * Delete both and add collocation per Catonif. Ultimateria (talk) 19:27, 5 February 2023 (UTC)
 * Keep. Set phrase. Unlike with English, there aren't many combinations, only tempête de neige and tempête de sable as far as I know. No tempête de pluie (rainstorm) or tempête de grêle (hail storm/hailstorm). Olybrius (talk) 08:40, 7 February 2023 (UTC)
 * “Tempête de grêle” is the caption of the first illustration at the entry grêle in the French Wiktionary. The term is common in news sources, and tempête de pluie is even more common. --Lambiam 14:30, 23 February 2023 (UTC)
 * FWIW, tempête de grêle sounds fine to me, but tempête de pluie doesn't. PUC – 13:48, 12 March 2023 (UTC)
 * Weak delete. Imetsia (talk) 16:45, 7 February 2023 (UTC)
 * RFD-kept by no consensus. Imetsia (talk (more ) ) 16:42, 8 August 2023 (UTC)