Talk:va banque

What does "hit the bank" mean? Sounds idiomatic: I suppose it relates to money, though it sounds like something an out-of-control vehicle would do. Should the entire phrase be a link, rather than just "bank"? Equinox ◑ 19:19, 20 March 2016 (UTC)

Does it really exist in French?
Moved to Tea_room/2022/September --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:46, 23 September 2022 (UTC)

RFV discussion: September 2022–May 2023
As I wrote in the talk page: is there any source for the existence of this phrase in French? French Wiktionary doesn't have it, neither do Larousse, Robert and CNRTL, and as a French speaker it sounds as weird to me as some of the entries in Category:English pseudo-loans from French. Mutichou (talk) 19:49, 21 September 2022 (UTC)


 * Also, what is the definition ("hit the bank") supposed to mean? --Lambiam 13:15, 2 October 2022 (UTC)


 * RFV failed. I did find one French use not in italics or quotation marks.  Vox Sciurorum (talk) 23:41, 23 May 2023 (UTC)