Talk:vota vita mea

I was told once in Italy that this motto meant "by your misfortune I shall prosper" in Ancient Rome. Anyone able to shed any light on this?