Talk:zanafillë

Zënë
User:Catonif i don't know what the previous user meant with zë but judging from the quote you provided and after having had a look myself to the work this word seems to be a univerbation of the expression të zënë fill which in Gheg would be të zanë fill. Thus, in Italian, "prendono (il) filo ≈ prendono inizio, prendono origine". There are other passages in the work which make this even more clear. So it would be the past participle of. FierakuiVërtet (talk) 22:25, 20 October 2023 (UTC)


 * A very good catch! Thank you, I was indeed confused by a formation with "voice", amended the ety. Catonif (talk) 07:59, 21 October 2023 (UTC)