Template:R:mqs:Teljeur:1982