Template:R:syc:Hoffmann:1878