Template:RQ:pl:Niemc. Pam. 1830