Template:RQ:pl:Rutk. Jerzy Chir.