Template:semi-learned borrowing/documentation

This template is used to format the etymology of semi-learned borrowings and semi-learned loanwords. Please only use it under the header 'Etymology'.

This template adds a category like Category:Portuguese semi-learned borrowings from Latin, in addition to the categories added by.

When to use
This template is intended for semi-learned borrowings, which are borrowings that have been partly reshaped by later sound change or analogy with inherited terms. For example, the Portuguese term is a semi-learned borrowing from 🇨🇬 that was borrowed early enough to undergo later sound changes that lenited c into g and deleted l between vowels. In comparison, is inherited from the same Latin term, and  is a learned borrowing from the same Latin term.

Parameters
Same as, with an extra  parameter if the leading "S" should be "s" and an extra   parameter to suppress the initial text entirely.

Examples
(in the entry for the Portuguese word ) produces