Template:tl-IPA/sandbox/documentation

Sandbox version of Template:tl-IPA, using Module:tl-pron/sandbox to change spelling to pronunciation. This is for testing potential changes to the existing module which powers this template.

Unlike with the existing version which can handle vowels with circumflex and grave, this version can only handle acutes; any glottal stops at syllable end (coda) need to be explicitly

Monosyllabic words

 * : nang
 * : ko
 * : pa

Bisyllabic words

 * : piso
 * : puso7
 * : pasó7
 * : halík
 * : hanap
 * : gising
 * : gisín
 * : bigkás
 * : linggó
 * : langit
 * : buksán
 * : ngitngít
 * : kutyâ
 * : tsismis
 * : saliw
 * : bitíw

Where ⟨ts⟩ is pronounced as a consonant pair and not as a digraph (e.g., dialectal pronunciation of the digraph "ts", or the phonemic transcription of ), add a period to break up the syllables


 * : tat.sulok
 * : kutsara
 * : pit.sa

Multisyllabic words

 * : pagbigkás
 * : banyera
 * : mayroón
 * : pananalitá7

In forms from Spanish or spelled in Spanish orthography
These can be transcribed to IPA without requiring major respelling, except stress implied in Spanish phonological rules but not in Tagalog. Parameter used to get the desired pronunciation may include accents following the the original Spanish-language form:


 * Álvarez
 * Antique
 * Baclaran
 * Bulacán
 * Capulong
 * Cariño
 * Cebú
 * Cesar
 * Chavez
 * Dasmaríñas
 * dela Cruz
 * Fernández
 * Figueroa
 * García
 * Guido
 * Guimarás
 * Lucbán
 * Lucena
 * Macara7íg
 * Malacañáng
 * Nicolás
 * Óscar
 * Parañáque
 * Pásay
 * Pedro
 * Quézon
 * Rizál
 * Santo Niño
 * Taguinod
 * Tarlác
 * Tuy
 * Zambrano
 * Zamora

If spelled with "ng" pronunced as [ŋɡ], please add a period (.) so to treat them as two phonemes, and not as a digraph rendered as /ŋ/ if not separated. If spelled with "nc", this is automatic.


 * Batan.gas
 * baran.gáy
 * Cuenca
 * Palanca: Palanca

Please respell phonetically partially or fully to get the correct pronunciation for most other cases:


 * Argwelyes
 * Bagyo
 * Divisorya
 * Esguera
 * Heron
 * Herona
 * Ibara
 * Himenez
 * La Unyón
 * Magalyanes
 * Nweba Esiha
 * Kiyapò
 * Rohas

Words with vowel pairs or diphthongs

 * buwaya
 * ekonomiya
 * eskuwela
 * impiyérno
 * iyák
 * kuwárto
 * probínsiyá
 * siyá
 * tantiyá
 * tíya