Template talk:R:Honzō Wamyō

This template is about a book that does not have an ISBN. In a modern sense, it isn't even published. One of the best published editions is below. Could these two be merged? I have this book and have added several citations from it, and will probably add more in the future. [Link|http://www.kyuko.asia/book/b584506.html]. Bendono (talk) 13:02, 4 September 2021 (UTC)
 * Yumiko Maruyama, Qian Wu, Honzō Wamyō: Eiin, Honkoku to Kenkyū (in Japanese), Kyūko Shoin (published 2021; original text c. 918), ISBN 978-4-7629-4239-6


 * Before merging, I think we should make sure that the two entries that transclude this template at present -- and  -- are quoting material that is also present in the Kyūko Shoin edition.  If the quoted strings are absent, or appear with different spellings, then we should probably keep these two editions as separate templates.  ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 02:29, 7 September 2021 (UTC)


 * The Kyūko Shoin edition (as indicated by the title) includes an 影印, which is a photograph copy of the original manuscripts. It also has a 翻刻 which is a transcription of that manuscript. Hence, it is an actual publication of the manuscript. There is no reason it would not include the material being quoted. I have already updated the above entries with quotes from the book. Bendono (talk) 09:53, 8 September 2021 (UTC)


 * Please take a look at Template:R:Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki, Template:R:Wamyō Ruijushō, and Template:R:Nippo Jisho for examples of modern primary publications for historical manuscripts. Bendono (talk) 11:15, 8 September 2021 (UTC)


 * I went ahead and updated the template. Hopefully going forward there will be English Wikipedia articles for both the author and book. Bendono (talk) 01:49, 20 September 2021 (UTC)