Theotokos

Etymology
, from +. . Cf. .

Pronunciation

 * Traditional:
 * Hellenizing:

Proper noun

 * , mother of Jesus, in particular reference to her role giving birth to God.

Translations
''Note: Only titles directly borrowed from the Greek or that literally mean "God-bearer" should go here. Translations that simply mean in the language in question should go at that entry.''
 * Albanian: Hyjlindëses
 * Arabic: والدة الإله, ام الاله
 * Aramaic:
 * Classical Syriac: ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ
 * Belarusian: Багаро́дзіца, Маці Божая
 * Bulgarian: Богоро́дица
 * Estonian: Jumalasünnitaja
 * Finnish: Jumalansynnyttäjä
 * French: Théotokos
 * German: Gottesgebärerin
 * Greek:
 * Hungarian: Istenszülő, Theotokosz
 * Italian: Teotoco, Teotoca
 * Latin: Deipara, Dei Genitrix, Theotocus
 * Macedonian: Богородица
 * Old Church Slavonic: Богородица
 * Polish: ,
 * Portuguese: Teótoco, Deípara
 * Russian:
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: Бого̀родица
 * Roman:
 * Slovak: Bohorodička
 * Slovene: Bogorodnica
 * Spanish: Deípara
 * Turkish: Tanrı'yı Doğuran, Tanrı'nın Anası
 * Ukrainian: