Thread:User talk:Bequw/Language code templates have been moved to different categories/reply

There are some more issues on Todo/etyl problems with entries being marked with 'nonexistent etymology code'. I assume it has the same cause?