Thread:User talk:CodeCat/δῆλος/reply

was a redirect to, and the template did not like that. I deleted the redirect and now it works. This is one of the problems our template-based context labels always had... I'll be glad when they're all gone and we can get rid of the code that supports it.