Thread:User talk:CodeCat/A Tweak Needed For derivcatboiler

It's great to be able to have things like Category:Spanish terms derived from Lunfardo, but is there any way to keep from having redlinks for categories such as Category:Spanish terms derived from Spanish?