Thread:User talk:CodeCat/Gender of телеса/reply (8)

I think the question marks should remain. They are there to solicit input from people who view the page, and so people are more likely to fix the problem if they see the problem (and this includes random anonymous readers).

As to your second point, I think it is a bad idea to have declension templates categorize. What we could do instead is have a bot go through and mark anything with "anim=1" as animate in the headword template as well.