Thread:User talk:CodeCat/Grave Accent on "e"

I have now moved all the entries I made using the Latin "è" to correct pages with the Cyrillic "ѐ". However, the Cyrillic "ѐ" (I presume it's the Cyrillic one - it's the one that was used in the "сѐ" page that I'd attempted to erase) doesn't look nice. If you open the page "сѐ заедно", you'll see that this "ѐ" and the regular "е" in "заедно" are not the same. The one with the grave accent is somewhat shorter, or something such. When I used the Latin "è", though, the two e's matched each other just fine. The only difference was in the diacritic. You can see that here: https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%81%C3%A8_%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE&redirect=no

So, why is this second "ѐ" problematic in this way? Can it be fixed somehow? I'm presuming it's in a different font than the regular "е" because the font the titles are written in doesn't contain "ѐ" at all, such that it ends up rendered in some other default font. That's what happens to me in Word when I use some more exotic font for some language with more obscure diacritics.