Thread:User talk:CodeCat/Haghel

(Voor het gemak zeg ik dit in het Nederlands maar ik heb er geen problemen mee als je het liever in het Engels doet) In het Vroegmiddelnederlands Woordenboek (1200-1300) komt het woord "haghel" 14 keer voor en is er ook nog eens 10 keer sprake van een prefix haghel-, plus èèn haghael en èèn aghel-. De spelling -gh- komt dus in totaal 26 keer voor in bronnen uit deze eeuw terwijl hagel maar twee keer voorkomt. In de periode 1250-1500 is te zien dat hagel in gebruik toeneemt maar nog steeds gelijkgaat met haghel tot ongeveer de 15e eeuw. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (M. Philippa e.a. 2003-2009) geeft dan ook haghel als de Middelnederlandse vorm (afgeleid van het oudere werkwoord haghelen), evenals Nederlands Etymologisch Woordenboek (J. de Vries 1971) en een paar anderen. Ik denk dat het meer is dan simpelweg een variant. Het kan best wel eens de meest voorkomende vorm uit die tijd zijn, maar het punt is meer dat haghel duidelijk de standaard was van 1200 tot 1300 en daarna slechts geleidelijk populariteit moest afstaan aan hagel. Prinsgezinde (talk) 15:43, 15 September 2017 (UTC)