Thread:User talk:CodeCat/Lemma List/reply (5)

That's because it's not just that adds the category, but Module:headword itself now. So it also works for all the modules that use it, like Module:en-headword which all the English ones use. But there may still be some that don't use the module or the template yet, so we need to find them. Not easy, but still...