Thread:User talk:CodeCat/Linking from PIE entries to their root derivation categories/reply (6)

It probably uses the same backend as the category pages themselves, and on those you can expand unlimited levels of subcategories. I'll look in the documentation.