Thread:User talk:CodeCat/Potential mood?/reply (2)

If I understand you right, what you're talking about is known as the potential subjunctive in Latin.