Thread:User talk:CodeCat/Template:Jpan vs. Template:lang ja/reply (2)

Alternately, it might be simpler to just use instead of replacing with  and then having to rework  to build in the required formatting for each language...