Thread:User talk:CodeCat/Template:es-noun/reply (2)

If the only piece of information the user still needs is the plural of the other gender, making them click through to find that is poor usability. And if Spanish nouns used to include this information, then suddenly removing it is poor consistency. And if the template supplies that information, there's none of the worry you get with manually-maintained data, as there's no way for the duplicated information to get out of sync.